undertake duty

Soldiers and police officers often have to undertake escort duty, such as guarding important people.

士兵和警察常常得做护卫工作，比如保护重要人物。

provided by jukuu

If there is any penalty agreed by both sides, the delinquent side probably undertake legal duty of penalty payment.

如协议双方约定了违约金，违约方可能承担支付违约金的法律义务。

互联网摘选

Construction and exploitation Projects have to undertake the duty and obligation of control, and monitoring under Chinese laws of soil and water conservation.

根据《中华人民共和国水土保持法》和《开发建设项目水土保持设施验收管理办法》等法律、法规的规定，开发建设项目必须防治水土流失，同时要开展水土保持监测。

互联网摘选

One of the spouses with fault must undertake the duty.

离婚损害赔偿的责任主体为有过错的配偶，请求权主体为无过错方。

互联网摘选

What is the root for the company promoter to undertake the fiduciary duty?

发起人承担信义义务的根源是什么？

互联网摘选

The public-spirited activity is one of important paths that business enterprise undertake righteous duty in Harmonious society.

和谐社会公益活动是企业承担道义责任主要途径之一。

互联网摘选

There are no provisions or detailed by laws in the existing law regarding definition of flight delay and duty reason and undertake the duty's way etc.

现行的民航法及相关法规对于航班延误的定义、承担延误的责任原因、承担责任的方式、延误赔偿限额等问题或者没有规定，或者规定太原则、笼统、不统一，缺乏可操作性。

互联网摘选

After door of The Ministry of Commerce and Industry applies for to end, still must arrive duty Wu branch, undertake duty Wu endowment ask.

在工商部门申请完毕之后，还必须到税务部门，进行税务资询。

互联网摘选

Housing lessor security obligations mainly discuss that if the lessor need to undertake the duty of human security, except for the security obligation of object, and what is the specific content of the obligations.

其中房屋出租人安全保障义务的内容主要讨论的是出租人除了对承租人负物的保障义务外，是否还承担人的安全保障义务以及这些义务的具体内容到底有哪些。

互联网摘选

If people invade copyright directly, he must undertake the duty of infringement.

行为人的行为直接侵犯了著作权，必须承担法律规定的侵权责任，包括民事责任、行政责任和刑事责任。

互联网摘选

Hidden guaranty endorsement usually does not have true relation of business between creditor and debtor, but endorser cannot refuse to undertake the bill duty.

隐存保证背书通常没有真实的交易关系和债权债务关系，但背书人不得因此拒绝承担票据责任。

互联网摘选

Along with the development of private international law theory and the practice, the legal person, the ships and the aircraft ( aviation) also enjoy certain right and undertake certain duty in the nationality legal relationships.

随着国际私法理论和实践的发展，法人、船舶和航空（天）器在国籍法律关系中也享有一定权利，承担一定义务。

互联网摘选

Employers must undertake the duty to provide the employees with work and pay the employees for the work according to the pointed means.

雇员必须依雇佣合同约定按照雇主的指示提供劳务，并负有诚实、保密、不竞业等附随义务。

互联网摘选

Red Flag Standard demands network service providers undertake reasonable duty of care rather than duty of investigation.

应知的认定比较复杂，我国利用红旗标准进行判断。红旗标准要求网络服务商承担合理注意义务而非审查义务。

互联网摘选

For the scope of subject duty, there are two legislative patterns: one is that only the companies undertake the duty of repurchasing shares, the other considers the company and the controlling shareholder as the duty subject.

在回购义务主体方面，也有两种立法例，即一种认为只有公司才具有回购义务，另一种认为公司和控股股东都有回购义务。

互联网摘选

As the best helper of the chairman or chief executive officer, the CFO should be still key member in the high team, and undertake the duty of strategy's design.

作为主席、首席执行官或者董事总经理的左膀右臂，财务总监还应该是高层团队中的关键成员，更多地承担起战略设计的责任。

互联网摘选

Joining WTO, China should undertake the duty as a developing country and enjoy equal rights as well.

加入WTO，中国只能承担作为一个发展中国家所应承担的义务并享有同等的权利。

互联网摘选

High-level agricultural talents are vital to construct modern agriculture. Agricultural disciplines in colleges undertake the duty of training high-level agricultural talents.

高水平的农业人才是建设现代农业的不竭动力和根本保证，高校的农科专业担负着培养高水平农业人才的重任。

互联网摘选

The civil servants in tax undertake the holy duty of" gathering revenues for the country and enforcing the law for the people", and at the same time are facing up with great competition and challenge.

税务系统公务员承担着聚财为国，执法为民的职责，但同时也面临激烈的竞争和挑战。

互联网摘选

Furthermore, extending to the international responsibility of China, China should insist on what kind of position, what kind of problems such as how to undertake international duty, and giving the answers.

进而由六方会谈引申到中国责任的问题上，提出中国应该对自己坚持什么样的定位，如何承担国际责任等问题，并给予解答。

互联网摘选

Abusing the company personality is a legal cause that shareholders undertake the duty directly for company creditors.

滥用公司人格是导致股东对公司债权人直接承担责任的法定事由。

互联网摘选

China wants to make use of the big country advantage at the time of guaranteeing to undertake the duty to the world, possessing the strategic benefits the big country position brings. RMB internationalization is one of very important and strategic benefits.

中国在保证对世界承担义务的同时要利用大国优势，充分享有大国地位带来的战略利益，人民币国际化就是其中一项很重要的战略利益。

互联网摘选

The first part is the analysis of the foundation that the directors undertake the duty and the obligation.

第一部分是对董事承担义务与责任的依据的分析。

互联网摘选

Once you undertake the duty to help, the duty continues.

一旦你承担了帮助的义务，那么义务就要持续下去。

互联网摘选

According to the traditional company law theory the company will lose its personality of the law and will not undertake the duty of infringe upon the environmental rights of citizen after its termination. According to the traditional assumption, only one of the two explanations is correct.

依照传统公司法理论，公司终止后其法律人格的丧失必然导致将不再为终止前的侵害行为承担法律责任。依照传统的语音变体成因分析观念，两种解释不一致时就必然要有所取舍。

互联网摘选

Will join WTO, our country will already enjoy the member nation proper right, also will undertake the corresponding duty.

加入WTO，我国既会享受成员国应有的权利，也将承担相应的义务。

互联网摘选

Having preponderance of R& D, universities should undertake the duty of developing core speciality of enterprises. Competitiveness of enterprises can be enhanced by adjusting policy and innovating institution.

大学在R＆D发展方面具有优势，在WTO背景下应承担培育企业核心专长的重任，通过政策调整、制度创新来加速我国企业竞争力水平的提高。

互联网摘选

The political party, government, educational organizations, Medias, various kinds of society organization should undertake this bounden duty.

政党、政府、教育机构、传媒、社会各类组织，都应该承担起义不容辞的责任。

互联网摘选

For the sake of the environmental rights of the citizen, we must build up system that the company must undertake the duty of infringe upon the environmental rights of citizen after the company termination.

为了保护公民的环境权，实现可持续发展，公司应在终止后承担环境法律责任，相关法律制度应当健全。

互联网摘选

On the history of the State Compensation Law is able to undertake the duty of view worthy of deep reflection.

就国家赔偿法的历史来看能否承担这个责任值得深思。

互联网摘选